Remplacer « Supervision de coachs » par « Espace de réflexivité pour les professionnels de l’accompagnement » ?
Certains dirigeants expriment le besoin de bénéficier d'un accompagnement différent du coaching, ce qui conduit à explorer de nouvelles approches. La "supervision" répond à ces besoins, mais son nom pose problème. En effet, le terme "supervision" est souvent mal perçu, en particulier par les anglo-saxons, car il sous-entend une hiérarchie dans la relation. Émerge internationalement la proposition de remplacer la dénomination "supervision des dirigeants" par “'Espace de réflexivité pour les dirigeants" ou traduction similaire de l’expression "Reflective Space for leaders". Quelles conséquences ?